如今,像TheBlips这样在起点国际上创作的外国作者很多。阅文集团与《环球时报》旗下环球舆情调查中心联合发布的《2022中国网文出海趣味报告》(以下简称《报告》)显示,截至2022年底,起点国际已上线约2900部中国网络文学翻译作品,培养海外网络作者约34万名,推出海外原创作品约50万部。据悉,《扫毒3:人在天涯》在视听观感上进行全方位升级,力图让观众沉浸式感受更硬、更爽、更炸的刺激毒战。为实现硬核械斗,剧组向中国香港警察公共关系科申请枪牌,让主演们在拍摄时能够真枪上阵,使用多达18种枪械,包括M92手枪、MP5冲锋枪、M16突击步枪、M870散弹枪、M60车载重型机枪等。迫击炮、RPG火箭炮和M18A1地雷等其他武器的出现也让这场枪林弹雨的较量更为过瘾。被誉为“飞行之王”的F16战隼战机亦惊喜现身,让主演们一时分不清是片场还是战场。剧组更斥巨资在香港流浮山搭建出一个近5万平米的泰国村镇,1:1还原躁动不安的金三角“毒寨”,实地拍摄刺激动作大场面,在真实之余又爽感十足。而电影中实景爆破的炸裂重头戏令人目不暇接,甚至因尝试全新拍摄手法一度损毁拍摄机器。人称“爆炸棠”的爆破指导霍锦棠都直言:“香港电影近期也很少有这么大这么激烈的场面。”